Translation of "Günümde" in Russian

Günümde değilim.

- Сегодня не мой день.
- Не мой сегодня день.

Doğum günümde aldım.

- Мне это подарили на день рождения.
- Мне подарили его на день рождения.
- Мне подарили её на день рождения.

Dün günümde değildim sadece.

- Вчера просто был не мой день.
- Вчера был просто не мой день.

Gelecek doğum günümde on altı olacağım.

Мне будет шестнадцать в мой следующий день рождения.

Doğum günümde ondan bir kazak aldım.

Она подарила мне свитер на день рождения.

- Ehliyetim gelecek yıl doğum günümde sona eriyor.
- Ehliyetimin gelecek yıl doğum günümde süresi doluyor.

Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения.

Gelecek doğum günümde yirmi yaşında olacağımı söyledim.

Я сказал, что в следующий день рождения мне исполнится двадцать лет.

Benim doğum günümde kimse beni ziyaret etmez.

Ко мне на день рожденья никто не приходил.

Babam, bana doğum günümde bu bisikleti almıştı.

Отец купил мне этот велосипед на день рождения.

Babam bana doğum günümde bu bisikleti aldı.

Отец купил мне этот велосипед на день рождения.

Annem ve babama doğum günümde flüt istediğimi zaten söyledim.

Я уже сказал родителям, что хочу на день рождения флейту.