Translation of "Eliyle" in Russian

Eliyle ağzımı kapattı.

Он зажал мне рот руками.

O onu eliyle götürdü.

Он взял её за руку.

Tom eliyle ağzını kapattı.

Том прикрыл рот ладонью.

Eliyle bir jest yaptı.

Он сделал жест рукой.

Büyükannem onu eliyle ördü.

- Моя бабушка связала это своими руками.
- Моя бабушка связала это собственноручно.

İpi iki eliyle kavradı.

Он схватил верёвку обеими руками.

Tom sol eliyle yazar.

Том пишет левой рукой.

öldürülene kadar iki eliyle saldırdı.

хлестал обеими руками, пока не был убит.

O her iki eliyle yazabilir.

- Он может писать любой рукой.
- Он умеет писать обеими руками.
- Он может писать обеими руками.

O, sol eliyle yazı yazar.

Она пишет левой рукой.

Tom iki eliyle ipi tuttu.

Том держал веревку обеими руками.

Tom topu sol eliyle yakaladı.

Том поймал мяч левой рукой.

Tom eliyle Mary'nin alnını yokladı.

Том пощупал лоб Мэри.

Sol eliyle bir kepçeyi tutuyor.

Она держит ложку левой рукой.

Tom ipi sağ eliyle yakaladı.

Том ухватился за верёвку правой рукой.

Tom ipi iki eliyle yakaladı.

Том ухватился за верёвку обеими руками.

Genç tek eliyle ağır kutuyu kaldırdı.

Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.

Tom her iki eliyle topu yakaladı.

- Том поймал мяч обеими руками.
- Том поймал мяч двумя руками.

O, ipi her iki eliyle kaptı.

Он схватил верёвку обеими руками.

Tom solaktır, ancak sağ eliyle yazar.

- Том - левша, но он пишет правой рукой.
- Том левша, но пишет правой рукой.

Tom her iki eliyle de yazabilir.

Том может одинаково хорошо писать обеими руками.

Diyor . Hardrada, zırhsız bir şekilde iki eliyle

Хардрада бросился в самую гущу битвы, без брони, держа свой меч

Tom sol eliyle Mary'nin sağ elini yakaladı.

Том левой рукой схватил правую руку Мэри.

Öğretmen eliyle beni işaret etti ve kendisini takip etmemi söyledi.

Учитель указал на меня пальцем и попросил пройти с ним.

Dünyayı ve içindekilerin tümünü yaratan, yerin ve göğün Rabbi olan Tanrı, elle yapılmış tapınaklarda oturmaz. Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, bir şeye gereksinmesi varmış gibi O'na insan eliyle hizmet edilmez.

Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живёт. И не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам давая всему жизнь и дыхание и всё.