Translation of "Duygular" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Duygular" in a sentence and their russian translations:

Göreceksiniz ki duygular,

Вы узнаете, что эмоции

Güçlü duygular sergilemiyoruz.

к тому, что ничего не значит в наших вселенных.

duygular ile ilişkilendirilmesi gerekir.

и запахом, и вкусом, и эмоциями.

şunlar gibi olumsuz duygular hissedeceksin;

то вы будете испытывать отрицательные эмоции,

Bazen arkadaşlar birbirleri için duygular geliştirebilirler.

Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.

Mutluluk ve neşe gibi olumlu duygular hissedersin.

вы испытываете позитивные эмоции, например, счастье и удовольствие.

Yani neşe, barış, merhamet, empati gibi duygular deneyimlediğinizde

Когда вы ощущаете эмоции, такие как радость, умиротворение, сочувствие,

Kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

что связь между сердцем и эмоциями в высшей степени близкая.

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

Bütün bu duygular, konu ile ilgili olumsuz bir beklenti içinde

Это верные признаки того, что у вас есть негативные ожидания

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

а другого пути — негативные чувства и уклонение.

Ve benim gibi, bu konu hakkında karışık duygular içinde olan biriyle.

И с кем-то, кто, как и я, тоже чувствовал себя странно.

Duygular atlar gibidir: ya sen bunları kontrol edersin ya da onlar seni dörtnala getirir.

Эмоции, как лошади: либо ты ими управляешь, либо они несут тебя галопом.