Translation of "Damlaydı" in Russian

Bu bardağı taşıran son damlaydı.

Это была последняя капля.

Bu bardağı taşıran son damlaydı! Seni bir daha görmek istemiyorum!

Это была последняя капля! Видеть тебя больше не хочу!

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

То, что он обычно опаздывал на работу, было плохо, но то, что он пришёл пьяным, стало последней каплей, и мне придётся его уволить.