Translation of "Düşüncelerini" in Russian

Onlar düşüncelerini değiştirmediler.

- Они не изменили своё мнение.
- Они не поменяли своё мнение.

Düşüncelerini neden gizliyorsun?

- К чему вам прятать ваши мысли?
- Почему вы скрываете ваши мысли?
- Почему вы прячете свои мысли?

Düşüncelerini kendine sakla.

- Оставь свои мысли при себе.
- Оставьте свои мысли при себе.

Düşüncelerini bilmek nasıl olurdu?

Что, если бы я могла это узнать?

O, düşüncelerini kağıda döktü.

Он изложил свои мысли на бумаге.

Tom düşüncelerini kâğıda döktü.

Том изложил свои мысли на бумаге.

Onların düşüncelerini değiştirmeye çalışacağım.

Я постараюсь их переубедить.

Düşüncelerini paylaştığın için teşekkürler.

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz.

Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.

Tom ve Mary düşüncelerini değiştirmedi.

Том и Мэри не передумали.

Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum

Представляю, некоторые из вас сейчас думают:

O, düşüncelerini sözlere çevirmede iyi değil.

Он не очень хорошо выражает словами свои мысли.

Tom, insanların onun hakkındaki düşüncelerini önemsemez.

Тому всё равно, что о нём думают люди.

Tom insanların düşüncelerini okuyabileceğini iddia ediyor.

- Том утверждает, что он может читать мысли.
- Том утверждает, что он умеет читать мысли.

Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.

Надеюсь, Том и Мэри передумают.

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.

Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.