Translation of "Katkıda" in Arabic

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

ويستطيع الجميعُ المساهمةَ.

Benim en son hobim Tatoeba'da katkıda bulunmaktadır.

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

Neredeyse her gün bu foruma katkıda bulunuyorum?

أساهم في هذا المنتدى كل يوم.

Ve o kokuya nasıl katkıda bulunduğumu fark etmemiştim.

من دون أن أعي أنا الآن مساهم في تلك الروائح البشعة.

Ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

معركة باوتزن ، وفرصة ضائعة لسحق جيش التحالف.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

يمكن للجميع أن يشارك.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

Sığır geğirme ve yem üretiminin küresel ısınmaya katkıda bulunduğu

الماشية ومعالجة النفايات وصناعة الفحم والنفط حتى ان دراسات

Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.

الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.