Translation of "Katkıda" in English

Katkıda bulundum.

I contributed.

Katkıda bulunuyorum.

I'm contributing.

Katkıda bulunuyoruz.

We're contributing.

- Tatoeba'ya katkıda bulun.
- Tatoeba'ya katkıda bulunun.

Contribute to Tatoeba.

Ben katkıda bulundum.

I contributed.

Tatoeba'ya katkıda bulunun.

Contribute to Tatoeba.

Ben katkıda bulunuyordum.

I was contributing.

Kim katkıda bulundu?

Who contributed?

Tom katkıda bulundu.

Tom contributed.

Sen katkıda bulunuyorsun.

You're contributing.

Tom katkıda bulunmuyor.

Tom isn't contributing.

Tom katkıda bulunuyordu.

Tom was contributing.

Tom katkıda bulunmuyordu.

Tom wasn't contributing.

Yakında katkıda bulunacağım.

I'll contribute soon.

Yeterince katkıda bulunmuyorsun.

You don't contribute enough.

Oyuncu zafere katkıda bulundu.

The player contributed to the victory.

Kızıl Haç'a katkıda bulundu.

She contributed to the Red Cross.

Ne kadar katkıda bulundun?

How big was your contribution?

Katkıda bulunduğunuz için teşekkürler.

Thanks for pitching in.

Bu projeye katkıda bulunalım.

Let's contribute to this project.

Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?

How can you contribute to our organisation?

Büyük bir katkıda bulundun.

You made a great contribution.

Şirkete çok katkıda bulundu.

She contributed much to the company.

Herkes fikirleriyle katkıda bulunabilir.

Anybody can contribute their ideas.

Tom katkıda bulunuyor mu?

Is Tom contributing?

Hepimiz katkıda bulunmak zorundayız.

We all have to contribute.

Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Everyone is free to contribute.

Başka katkıda bulunanlar vardı.

There were other contributors.

Katkıda bulunmak iyi hissettirir.

It feels good to contribute.

Tom katkıda bulunmak istiyor.

Tom wants to contribute.

Tom katkıda bulunmak istemiyor.

Tom doesn't want to contribute.

Tom katkıda bulunmak istemedi.

Tom didn't want to contribute.

Tom katkıda bulunmak istedi.

Tom wanted to contribute.

Katkıda bulunuyor, değil mi?

- He's contributing, isn't he?
- She's contributing, isn't she?

Tatoeba'ya kaç kişi katkıda bulunuyor?

How many people contribute to Tatoeba?

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

He contributed fifty dollars to the project.

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

Tom katkıda bulunuyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be contributing.

Tom katkıda bulunuyor, değil mi?

Tom is contributing, isn't he?

Tom katkıda bulunmuyor, değil mi?

Tom isn't contributing, is he?

Dan hep cümlelerle katkıda bulunacak.

Dan will always contribute sentences.

Tom katkıda bulunuyor gibi görünüyor.

Tom seems to be contributing.

Tom şirkete birçok katkıda bulundu.

Tom has contributed a lot to the company.

O kamu yararına katkıda bulundu.

He contributed to the common good.

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Would you like to contribute to the program?

O, toplumun yararına katkıda bulunmuştur.

He contributed to the good of the community.

Adil payına katkıda bulunmak zorundasın.

You have to contribute your fair share.

Katkıda bulunanlar da anonim kalabilirler.

Contributors can also remain anonymous.

O, şehrin gelişimine katkıda bulundu.

He contributed to the development to the city.

O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı.

He contributed nothing to the cause.

Ve herkes katkıda bulunmak zorunda.

And everyone has the ability to contribute.

Burada asıl net katkıda bulunanları görebilirsiniz.

Here you can see the main net contributors.

Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.

I appeal to you to contribute to the new clinic.

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- The summit conference contributed to world peace.

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.

The news of his arrival added to our excitement.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

He contributed much to the development of the economy.

Tatoeba'ya katkıda bulunmak ucuz bir hobidir.

Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.

- Nasıl katkıda bulunabilirsin?
- Nasıl katkı yapabilirsin?

How can you contribute?

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

And everyone has the ability to contribute.

Tom'un katkıda bulunacak hiçbir şeyi yok.

Tom has nothing to contribute.

Daha fazla para katkıda bulunmayı planlamıyorum.

I don't plan to contribute any more money.

Benim en son hobim Tatoeba'da katkıda bulunmaktadır.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.

Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.

A power failure contributed to the confusion in the hall.

Tatoeba'ya katkıda bulunan başka Berberiler var mı?

Are there other Berbers contributing to Tatoeba?

Keşke Tatoeba'ya katkıda bulunan birçok berber olsa.

I wish there were many Berbers who contribute to Tatoeba.

Neredeyse her gün bu foruma katkıda bulunuyorum?

I contribute to this forum almost every day.

Tatoeba'ya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

Tom katkıda bulunacak bir şey düşünmeye çalıştı.

Tom tried to think of something that would help.

Tatoeba'ya yalnızca kendi ana dilinde katkıda bulunmalısın.

You must contribute to Tatoeba only in your mother tongue.

Tom bu hastaneye çok parayı katkıda bulundu.

Tom has contributed a lot of money to this hospital.

Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.

Ve o kokuya nasıl katkıda bulunduğumu fark etmemiştim.

not realizing that I'm now contributing to that smell.

Ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

and therefore contribute to the improvement of the world.

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

the Battle of Bautzen, and a missed  chance to crush the Coalition army.

Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak.

Everybody will have to pitch in to save the environment.

Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.

Her studies contributed greatly to developing scientific research.

Nihayet Tatoeba'ya değişik dillerde 10,000 cümle katkıda bulundum.

Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.

Tom, Mary'nin ilk albümü için vokallere katkıda bulundu.

Tom contributed vocals to Mary's debut album.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Everyone is free to contribute.

Belediye başkanının önerisi sokakların tamir ettirilmesine katkıda bulunacaktır.

The mayor's proposal will contribute to getting the streets repaired.

Sami'nin uzun çalışma günleri, Leyla'nın stresine katkıda bulundu.

Sami's long days at work added to Layla's stress.

- Lütfen bir katkı yapın.
- Bir katkıda bulunun lütfen.

Please make a contribution.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

Sığır geğirme ve yem üretiminin küresel ısınmaya katkıda bulunduğu

livestock breeding , waste treatment, coal and oil industries, so that

Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

Tavanımda bir örümcek var ve o kiraya katkıda bulunmuyor.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.

To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.

Tatoeba'yı va bu siteye katkıda bulunan bütün insanları seviyorum.

I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.

Tom yetimhanenin bina fonuna katkıda bulunarak telafi etmeye çalışmıştır.

Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.

Şu anda bilgisayarınızı kapatırsan, küresel ısınmanın önlenmesine katkıda bulunursun.

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.

Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.

Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.

Ben bu şirkete katkıda bulundum bu yüzden beni kovamazsın..

I contributed to this company,so you are not dismiss me

Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.

Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?

Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?