Translation of "Katkıda" in Finnish

Ben katkıda bulundum.

- Kannoin oman korteni kekoon.
- Minä osallistuin työhön.

Tatoeba'ya kaç kişi katkıda bulunuyor?

Kuinka monta ihmistä antaa panoksensa Tatoebassa?

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.

Tieto hänen saapumisestaan lisäsi jännitystä entisestään.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.

Sähkökatkos edisti hallin sekasortoa.

Tatoeba'ya yalnızca kendi ana dilinde katkıda bulunmalısın.

Lisääthän Tatoebaan lauseita vain äidinkielelläsi.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

Venäläiset myötävaikuttaa omaan tappion lähettämällä koodaamaton langattomille sanomille.

Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.