Translation of "Katkıda" in Spanish

Katkıda bulunuyorum.

Estoy contribuyendo.

- Tatoeba'ya katkıda bulun.
- Tatoeba'ya katkıda bulunun.

- Contribuyan en Tatoeba.
- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.
- Contribuyan a Tatoeba.

Ben katkıda bulundum.

Yo contribuí.

Tatoeba'ya katkıda bulunun.

- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.

Kim katkıda bulundu?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Tom katkıda bulundu.

- Tom fue el que ayudó.
- Tom fue el que contribuyó.

Kızıl Haç'a katkıda bulundu.

Ella contribuyó a la Cruz Roja.

Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?

¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

Tom katkıda bulunmuyor, değil mi?

Tom no está aportando, ¿verdad?

O kamu yararına katkıda bulundu.

Él contribuyó al bien común.

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.

Programa katkıda bulunmak ister misin?

¿Desea contribuir al programa?

O, toplumun yararına katkıda bulunmuştur.

Él contribuyó al bien común.

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.

La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

Benim en son hobim Tatoeba'da katkıda bulunmaktadır.

Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

Neredeyse her gün bu foruma katkıda bulunuyorum?

Contribuyo a este foro casi todos los días.

Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba.

Ve o kokuya nasıl katkıda bulunduğumu fark etmemiştim.

sin darme cuenta de que ahora contribuía a ese olor.

Ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

la Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

Sığır geğirme ve yem üretiminin küresel ısınmaya katkıda bulunduğu

ganado, el tratamiento de desechos, las industrias del carbón y del petróleo, por lo que los

Tavanımda bir örümcek var ve o kiraya katkıda bulunmuyor.

Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler.

Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.

La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.