Translation of "Basitçe" in Russian

Rapor basitçe,

В этом отчёте говорится,

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Ben basitçe ileriyi planlıyorum.

Я просто планирую на будущее.

O basitçe doğru değildir.

Это просто неправда.

Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?

Вы не могли бы объяснить попроще, чтобы я понял?

Eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.

Если ты не можешь объяснить это на простом языке, значит ты недостаточно хорошо это понимаешь.

Eğer biz insanlar basitçe bencil, çıkarcı varlıklarsak

Если мы, люди, исключительно эгоистичны,

Matarayı oradan geçirip sıkacağım ve buraya basitçe gömeceğim.

Положу в него фляжку, затяну, а потом закопаю.

Bazen çözmemiz gereken sorunlar basitçe çok, çok zordur.

Иногда задачи, которые нужно решить, просто на самом деле очень сложны.

Yani internetten de basitçe bu bilgilere ulaşabilirsiniz yahu

так что вы можете легко получить доступ к этой информации в Интернете.

Bir kez, Tom'un basitçe söyleyecek bir şeyi yoktu.

На этот раз Тому просто нечего было сказать.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

или попросту — «привыкание».

Basitçe demek oluyor ki eğer siz yılda 50.000 dolar kazanıyorken

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,