Translation of "Bölümünde" in Russian

Ilk sezonun ilk bölümünde

в первой серии первого сезона

Tarih bölümünde doktora yaptım

Я защитила диссертацию по истории,

Şirketin hangi bölümünde çalışıyorsun?

В каком отделе компании вы работаете?

O, planlama bölümünde çalışıyor.

Он работает в отделе планирования.

Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.

Большую часть спектакля актёр находился на сцене.

Bagaj teslim bölümünde seninle buluşacağım.

Я буду ждать вас в зоне получения багажа.

Susan, Amerikan tarihi bölümünde okuyor.

Сьюзен специализируется на истории Америки.

O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.

Курение запрещено во всех частях ресторана.

Şehrin bu bölümünde birçok fabrika var.

В этом районе города много заводов.

Tom ve Mary şehrin aynı bölümünde yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в одной части города.

Tom Mary ile şehrin aynı bölümünde yaşıyor.

Том живёт в той же части города, что и Мэри.

"Meno" olarak adlandırılan eski bir diyalogun bir bölümünde,

В одной из частей античного диалога «Менон»

Dizinin bir önceki bölümünde ne olup bittiğini hatırlıyor musun?

Ты помнишь, что было в предыдущей серии?

- Buradaki iklim yılın çoğu için sıcak.
- Burada iklim yılın büyük bölümünde sıcaktır.

Климат здесь тёплый большую часть года.