Translation of "Arkadaşlarınız" in Russian

Arkadaşlarınız bekliyor.

Ваши друзья ждут.

Sizin arkadaşlarınız.

- Мы ваши друзья.
- Мы твои друзья.

Arkadaşlarınız nerede?

- Где ваши друзья?
- Где твои друзья?

Biz senin arkadaşlarınız.

- Мы ваши друзья.
- Мы твои друзья.

- Arkadaşların nerede?
- Arkadaşlarınız nerede?

- Где ваши друзья?
- Где твои друзья?

- Arkadaşların bekliyor.
- Arkadaşlarınız bekliyor.

Ваши друзья ждут.

Iş arkadaşlarınız üzgün olduğunuzu anlayacaklardır.

коллеги поймут, что вы расстроены.

Onlar artık sizin arkadaşlarınız değil.

Они тебе больше не друзья.

Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.

Не говори плохо о твоих одноклассниках.

Arkadaşlarınız yokluğunuz için pişman olacaklar.

- Друзья будут жалеть, что тебя нет.
- Друзья будут жалеть, что вас нет.
- Друзья пожалеют о твоём отсутствии.
- Друзья пожалеют о вашем отсутствии.

Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.

Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.

O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?

Этот певец популярен среди твоих друзей?

Mary, biz senin arkadaşlarınız. Bize anlatabilirsin.

Мэри, мы твои друзья. Нам ты можешь сказать.

- Arkadaşların nerede uyuyacak?
- Arkadaşlarınız nerede uyuyacak?

- Где будут спать твои друзья?
- Где будут спать ваши друзья?

Bunu kendi başınıza yapamazsınız. O zaman arkadaşlarınız geliyor.

В одиночку ничего не добиться. Тут на помощь приходит ваша команда.

- Doktor olan arkadaşların var mı?
- Doktor olan arkadaşlarınız var mı?
- Doktor arkadaşların var mı?
- Doktor arkadaşlarınız var mı?

- У тебя есть друзья-врачи?
- У вас есть друзья-врачи?

Bu arada bu, astlarınız, iş arkadaşlarınız ve eş düzeydekiler için de geçerli.

Кстати, это касается и подчинённых, и коллег, и знакомых.