Translation of "Adında" in Russian

Ve yanında Pixar adında

И рядом с ним называется Pixar

Tom adında birini tanımıyorum.

Я не знаю никого по имени Том.

Macintosh adında bir bilgisayar yaptı

Сделал компьютер под названием Macintosh

Tom adında bir arkadaşım var.

У меня есть друг по имени Том.

Tom adında bir arkadaşım vardı.

У меня когда-то был друг по имени Том.

Tom adında bir oğlum yok.

- У меня нет сына по имени Том.
- У меня нет сына с именем Том.
- У меня нет сына, которого зовут Том.

Mary adında bir kızla çıkıyorum.

Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.

Cookie adında bir kedim var.

У меня есть кот по кличке Куки.

Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor,

вплоть до испанского конкистадора Вальдеса,

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

я работаю над инициативой под названием «Проект по сокращению».

Hitch adında yeni bir hizmet başlattı.

запустила новую услугу Хитч,

Tony adında Amerikalı bir arkadaşım var.

У меня есть американский друг по имени Тони.

Onun Mary adında bir kızı var.

- У неё есть дочь по имени Мэри.
- У неё есть дочь, которую зовут Мэри.

Tom'un Cookie adında bir köpeği var.

У Тома есть собака по кличке Печенька.

Tom Mary adında bir kız tanıyor.

- Том знает девушку по имени Мэри.
- Том знает одну девушку по имени Мэри.

Tom adında bir arkadaşın var mı?

- У тебя есть друг по имени Том?
- У вас есть друг по имени Том?

Ben Tom adında bir adam tanıyordum.

Я знал одного парня по имени Том.

Burada Tom adında hiç kimse yok.

Здесь нет никого с именем Том.

Tom adında bir oğlun var mı?

У тебя есть сын по имени Том?

Tom adında kaç tane erkek biliyorsunuz?

- Сколько человек с именем Том ты знаешь?
- Сколько ты знаешь Томов?
- Сколько человек с именем Том вы знаете?
- Сколько вы знаете Томов?
- Сколько человек по имени Том ты знаешь?
- Сколько человек по имени Том вы знаете?

Tom'un John adında bir oğlu var.

У Тома есть сын по имени Джон.

Tom'un Mary adında bir arkadaşı var.

- У Тома есть подруга по имени Мэри.
- У Тома есть подруга, которую зовут Мэри.

Tom'un John adında bir ağabeyi var.

- У Тома есть старший брат по имени Джон.
- У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

Tom Jackson adında birini tanıdığımı sanmıyorum.

Не думаю, что знаю кого-то по имени Том Джексон.

Ben Smith adında bir adam tanıyorum.

- Я знаю парня по имени Смит.
- Я знаю парня, которого зовут Смит.

Onun Qian adında bir oğlu vardı.

У него был сын по имени Цянь.

Tom'un Mary adında bir kızı var.

У Тома есть дочь по имени Мэри.

Tom'un Mary adında bir kuzeni var.

У Тома есть двоюродная сестра, которую зовут Мэри.

Tom'un John adında bir oğlu vardı.

- У Тома есть сын по имени Джон.
- У Тома есть сын Джон.

Tom Jackson adında birini tanıyor musun?

- Ты знаешь человека по имени Том Джексон?
- Ты знаком с человеком по имени Том Джексон?
- Ты знаком с человеком, которого зовут Том Джексон?

Tom adında Kanadalı bir adamla tanıştım.

- Я познакомилась с канадцем по имени Том.
- Я познакомился с канадцем по имени Том.

Burada Tom adında biri var mı?

Есть тут кто-нибудь по имени Том?

Tom Mary adında bir kadınla çıkıyor.

Том встречается с женщиной по имени Мэри.

Tom Mary adında bir kızla çıkıyor.

Том встречается с девушкой по имени Мэри.

Tom adında bir erkek kardeşim var.

- У меня есть брат, которого зовут Том.
- У меня есть брат по имени Том.

Mary adında bir kız kardeşim var.

У меня есть сестра по имени Мэри.

- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi vardır.

У Тома есть младшая сестра по имени Мэри.

- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi de var.

У Тома тоже есть сестра по имени Мэри.

Yani Anadolu bacıları adında bir teşkilat kuruldu

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

Hiç Tom adında bir şair duydun mu?

Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?

O genç aktör James Dean adında biri.

Тот молодой актёр - Джеймс Дин.

Sen dışarıdayken Jones adında bir kişi geldi.

- Пока тебя не было, приходил какой-то Джонс.
- Пока Вас не было, приходил некий Джонс.

Miller adında bir kişi sizi görmek istiyor.

Вас хочет видеть человек по имени Миллер.

Bir zamanlar, Tango adında bir kedi vardı.

Жил-был кот по кличке Танго.

Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.

Tom adında başka kaç tane adam tanıyorsun?

Сколько ещё парней с именем Том ты знаешь?

Tom'un Cookie adında evcil bir maymunu vardı.

У Тома есть ручная обезьянка по имени Куки.

Tom'un Coconut adında evcil bir maymunu var.

У Тома есть ручная обезьянка, которую зовут Кокос.

Biz Tom Jackson adında bir adamı arıyoruz.

Мы ищем человека по имени Том Джексон.

Dün Tom adında bir adam burayı aradı.

Парень по имени Том звонил вчера сюда.

Tom'un John adında bir ikiz kardeşi var.

У Тома есть брат-близнец, которого зовут Джон.

Tom'un John adında bir erkek kardeşi var.

У Тома есть брат по имени Джон.

Tom'un ayrıca Tom adında bir oğlu var.

У Тома сына тоже зовут Томом.

Slim adında bir adam o kazada öldürüldü.

Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.

Tom Mary adında birinden bir çağrı aldı.

Тому звонил кто-то по имени Мэри.

Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.

У Тома есть сестра по имени Мэри.

Tom'un Mary adında bir kız arkadaşı vardı.

У Тома была девушка по имени Мэри.

Tom'un Mary adında bir kızı var mı?

У Тома есть дочь по имени Мэри?

Muhtemelen sonunda Dell Bilgisayar adında bir şirket olurdunuz.

возможно, вы оказались бы компанией под названием Dell.

3 yıl kadar sabah çalar saat adında bir

Будильник на 3 года утром

Tom'un en iyi arkadaşı Jerry adında bir faredir.

Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри.

Ben az önce Tom adında bir çocukla tanıştım.

Я только что познакомилась с парнем по имени Том.

Tom bana Mary adında hiç kimseyi tanımadığını söyledi.

- Том сказал мне, что не знает никакой Мэри.
- Том мне сказал, что не знает никого по имени Мария.

Tom Mary adında bir kızla konuşurken basamaklarda oturdu.

Аркадий сидел на ступеньках и разговаривал с девушкой по имени Людмила.

Ben Tom Jackson adında Kanadalı bir adamla tanıştım.

Я познакомился с канадцем по имени Том Джексон.

Tom ve Mary'nin Alice adında bir kızları var.

У Тома и Мэри есть дочь по имени Элис.

Tom ve Mary'nin John adında bir oğulları var.

У Тома и Мэри есть сын по имени Джон.

Tom'un Mary adında büyük bir kız kardeşi var.

- У Тома есть старшая сестра по имени Мэри.
- У Тома есть старшая сестра, которую зовут Мэри.

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

Следующим выступал Александр Вольщан.

John Titor adında bir adam karşımıza çıkıyor bu sefer

На этот раз появляется человек по имени Джон Титор.

Bunu da Microsoft İnternet Explorer adında bir programla yaptı.

Это было сделано с помощью программы под названием Microsoft Internet Explorer.

Williams adında bir kişi dün seni görmek için geldi.

Человек по имени Уильямс приходил повидать Вас вчера.

Pluto yalnız değil. Onun Charon adında bir arkadaşı var.

Плутон не одинок. У него есть друг по имени Харон.

Bir ihtimal Tom Jackson adında bir adam tanıyor musun?

Ты, случайно, не знаешь человека по имени Том Джексон?

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

Человек по имени Эндрю Карлссин появился в Америке в 2002 году

Ve senin Tatoeba adında Japon kız arkadaşının olduğu doğru mu?

- А правда ли, что твою японскую подругу зовут Татоэба?
- А правда, что твою японскую подругу зовут Татоэба?

"Tom adında bir arkadaşın var mı?" "O benim arkadaşım değil."

- "У тебя есть друг по имени Том?" - "Он не мой друг".
- "У тебя есть друг по имени Том?" - "Он мне не друг".

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.

- Я сегодня нашел фильм, который называется "Русские идут! Русские идут!".
- Сегодня я обнаружил, что есть фильм под названием "Русские идут! Русские идут!".
- Сегодня я узнал, что есть такой фильм — «Русские идут! Русские идут!».

Sizden herhangi biri Tom Jackson adında bir adamı tanıyor mu?

Кто-нибудь из вас знает парня по имени Том Джексон?

Uzun bir zaman önce Plüton hâlâ gezegenken, Tom adında bir oğlan vardı.

Давным-давно, когда Плутон ещё был планетой, жил-был мальчик по имени Том.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

Это невероятная собака по кличке Дана, поисковая собака породы Сенбернар.

- Tom dün gece Mary adında bir kızla tanıştı.
- Tom dün gece Mary adlı bir kızla tanıştı.

Том вчера вечером познакомился с девушкой по имени Мэри.

Bugün, öğretmenimiz bize sigara içenlerin asla büyümeyeceğini söyledi. Bunu kanıtlamak için, Petya adında bir yedinci sınıf öğrencisini vurdu.

Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю.