Translation of "önceleri" in Russian

O önceleri bira içerdi.

Он раньше пил пиво.

Önceleri, Hintliler cana yakındı.

- Поначалу индейцы были дружелюбны.
- Поначалу индейцы были дружелюбными.

Önceleri domatesin zehirli olduğu düşünülmüş.

В старину считалось, что помидоры ядовиты.

Önceleri sık sık balığa giderdim.

Я раньше часто ходил на рыбалку.

Önceleri onu sevmezdim fakat şimdi seviyorum.

- Сначала он мне не понравился, но сейчас нравится.
- Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится.

Daha önceleri daha çok zamanımız var sanırdık.

Тогда нам казалось, что у нас в запасе много времени.

Önceleri rock müziği sevmezdim, fakat gittikçe daha çok beğendim.

Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.

Daha önceleri kazık gibi gergin çizilen insanlar yerine bu sefer relax bir görüntü verildi

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.

Tom öylesine yaşlıydı ki köydeki en yaşlı bile önceleri onu yaşlı bir adam olarak biliyordu.

Том настолько стар, что даже самый старый человек в деревне знал его стариком.