Translation of "öğretmenime" in Russian

Fransızca öğretmenime Fransızca yazdım.

- Я писал моему учителю французского языка по-французски.
- Я писала моему учителю французского языка по-французски.
- Я писал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я писала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написал моему учителю французского языка по-французски.
- Я написал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему учителю французского языка по-французски.

Dün lunaparkta öğretmenime rastladım.

- Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем.
- Вчера в парке аттракционов я неожиданно встретил своего учителя.
- Вчера в парке аттракционов я случайно наткнулся на своего учителя.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

Fransızca öğretmenime saygı duyuyorum.

Я уважаю своего учителя французского.

İstasyonda benim eski öğretmenime rastladım.

На станции я наткнулся на своего старого учителя.

Öğretmenime çok fazla saygı duyarım.

- Я очень уважаю своего учителя.
- Я очень уважаю моего учителя.

Öğretmenime göre ben iyi bir öğrenciyim.

По словам учителя, я хороший ученик.

Öğretmenime böyle bir şey söylediğime pişmanım.

Я сожалею, что сказал такое своему учителю.

Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.

Bundan sonra ne yapacağımı öğretmenime sordum.

- Я спросил учителя, что мне делать дальше.
- Я спросил у своего учителя, что делать дальше.
- Я спросил у своего преподавателя, что делать дальше.

- Şu anda Çince öğretmenime bir mektup yazıyorum fakat İngilizce.
- Şu anda Çinli öğretmenime bir mektup yazıyorum fakat İngilizce.

Я сейчас пишу письмо моему преподавателю китайского, но по-английски.