Translation of "çevirerek" in Russian

Tom kartı ters çevirerek masaya koydu.

Том положил карту на стол лицом вниз.

Tom restoranlar için menüleri çevirerek çok para kazanır.

Том зарабатывает много денег, переводя меню для ресторанов.

Sayfayı çevirerek, bir kitaptaki karakterleri; duygularını incitmeden aklımızdan çıkarabiliriz.

Перевернув страницу, мы можем выбросить из головы персонажей книги, не боясь задеть их чувства.

Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar.

Том никогда не скучает. Всё свободное время он проводит за переводом предложений.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.