Translation of "çekilirken" in Russian

Köpeğim röntgen çekilirken bekleme odasında oturdum.

Я сидел в комнате ожидания, пока моей собаке делали рентген.

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

В то время как Русские отступали, пехота Фриана пробилась к деревне Семёновская.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.