Translation of "Üzerimde" in Russian

- Bende.
- Üzerimde.
- Yanımda.

- Он у меня с собой.
- Она у меня с собой.
- Оно у меня с собой.

Üzerimde şort vardı.

Я был в шортах.

- Üzerimde bozuk para yok.
- Üzerimde hiç bozuk param yok.

У меня с собой нет мелочи.

Üzerimde çok param yok.

У меня с собой не так много денег.

Üzerimde bozuk para yok.

У меня с собой нет мелочи.

Üzerimde kot pantolonum vardı.

Я был в джинсах.

Bugün üzerimde hiç para yok.

У меня сегодня нет с собой денег.

Üzerimde herhangi bir giysim yok.

На мне нет одежды.

Üzerimde hiç bozuk param yok.

У меня с собой нет мелочи.

Üzerimde hiç nakit para yok.

У меня с собой совсем нет наличных.

Bugün üzerimde kot pantolonum var.

Я сегодня в джинсах.

Üzerimde sadece üç dolar var.

- У меня с собой всего три доллара.
- У меня с собой только три доллара.

Bu elbiseyi üzerimde denemek istiyorum.

Я бы хотела примерить это платье.

Bu elbise üzerimde iyi görünüyor mu?

Это платье хорошо на мне смотрится?

O benim üzerimde büyük bir etkiydi.

Он оказывал на меня большое влияние.

Bu, benim üzerimde olan tüm paradır.

Это все деньги, что у меня с собой есть.

O zaman benim üzerimde para yoktu.

У меня тогда не было с собой денег.

Benim üzerimde çok derin bir etkisi vardı.

Это на меня глубоко повлияло.

Tom üzerimde hiç nakit olup olmadığını sordu.

Том спросил меня, есть ли у меня при себе наличные.

Tom'un benim üzerimde kötü bir etkisi var.

Том на меня плохо влияет.

Bu mantoyu beğendim. Onu üzerimde deneyebilir miyim?

Мне нравится это пальто. Можно примерить?

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

У меня нет с собой денег.

- Hiç baskı hissetmiyorum.
- Üzerimde hiç baskı hissetmiyorum.

Я не чувствую никакого давления.

Üzerimde nakit yok, kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?

У меня нет наличных с собой, могу я оплатить кредитной картой?

Ne yazık ki üzerimde o kadar çok param yok.

К сожалению, у меня с собой нет столько денег.

Şu anda sana borcumu ödemek için üzerimde yeterli param yok.

У меня нет с собой достаточно денег, чтобы вернуть тебе долг.

- Sizin sesiniz beni sakinleştiriyor.
- Sesinizin üzerimde yatıştırıcı bir etkisi var.

Ваш голос меня успокаивает.

- O renk bana güzel görünmüyor.
- O renk benim üzerimde iyi görünmüyor.

Этот цвет мне не идёт.