Translation of "Öfke" in Russian

Öfke, hürmetle bağdaşmıyor.

а гнев и сдержанность противоречат друг другу.

Gerçekten öfke dolu --

да что уж там, ярости, —

Öfke bir enerjidir.

Ярость - это энергия.

Öfke kolay bir kurtarıcı

Злиться было легко,

O, öfke yüzünden titriyordu.

Его трясло от ярости.

O, öfke nöbetlerine eğilimlidir.

У него случаются припадки ярости.

O öfke ile yanıyor.

Его переполняет гнев.

Öfke deliliğin bir türüdür.

Ярость — форма безумия.

Karakterindeki tek kusur hızlı bir öfke.

Вспыльчивость — единственная отрицательная черта её характера.

Bugün öfke, gelişigüzelce ''kadın hastalıkları'' olarak addedilmiş

Из-за вспышек гнева, как выяснилось, провоцируется целый перечень заболеваний,

Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.

Тон голоса может указывать на гнев и иронию.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

Гнев исторически побуждал к действию,

Belki de kelimeleri her şeye rağmen öfke dolu değildi.

Может, его слова вовсе и не были воплощением гнева.