Translation of "Yaprakları" in Portuguese

Ağacın yaprakları kızardı.

As folhas da árvore se tornaram vermelhas.

Ağacın tüm yaprakları sarardı.

Todas as folhas da árvore se tornaram amarelas.

Çiçek yaprakları rüzgarda uçuyor.

Pétalas voam ao vento.

Gül yaprakları çok yumuşak.

Pétalas de rosas são muito suaves.

Marul yaprakları hemen soluyor.

As folhas de alface murcham com facilidade.

Tom bahçedeki yaprakları tırmıkla temizledi.

Tom juntava as folhas com o ancinho no jardim.

Bütün bu yaprakları yakmamız gerekiyor.

Precisamos queimar todas essas folhas.

Bu bitkinin bazı yanmış yaprakları var.

Esta planta está com algumas folhas queimadas.

Küvet sıcak su ve çiçek yaprakları ile doluydu.

A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.

- Yaşam yaz çiçekleri, ölüm de sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.
- Hayat yaz çiçekleri, ölüm de güz yaprakları gibi güzel olsun.

Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.

...ve ay ışığını yansıtan taç yaprakları yol gösterici işlevi görür.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

Çözünmekte olan sonbahar yaprakları gündüzleri biraz nem ve sıcak sağlıyor.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

Eğer demliğe biraz daha çay yaprakları koyarsan, çayın tadı daha iyi olacaktır.

Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor.

Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.

Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.

Tom Mary'ye yaprakları tırmıkla toplaması için yardım etmek istedi fakat o tek tırmığı kullanıyordu.

Tom queria ajudar Maria a rastelar as folhas, mas ela estava usando o único rastelo.