Translation of "Yaşındaydım" in Portuguese

Senin yaşındaydım.

- Eu tinha a sua idade.
- Eu tinha a tua idade.

2003 yılında 13 yaşındaydım.

Eu tinha 13 anos em 2003.

Annem öldüğünde üç yaşındaydım.

Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

- Eu tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando eu pintei este quadro.

Tom'a ilk rastladığımda on sekiz yaşındaydım.

- Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.
- Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

O zaman sadece on üç yaşındaydım.

Eu tinha apenas treze anos então.

Ben o zaman on üç yaşındaydım.

Eu tinha treze anos na época.

Hatırlayabildiğim kadarıyla, en son karşılaştığımızda ben üç yaşındaydım.

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.

Ebeveynlerim bana Noel için bir kimya seti verdiğinde neredeyse on yaşındaydım.

Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.