Translation of "Varacağız" in Portuguese

Oraya varacağız.

Nós chegaremos lá.

Ne zaman varacağız?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

İnşallah yarın varacağız.

Com sorte, chegaremos amanhã.

Oraya zamanında varacağız.

- Nós vamos chegar lá a tempo.
- Nós vamos chegar lá na hora.

Tokyo'ya ne zaman varacağız?

Quando chegaremos a Tóquio?

Onlardan önce oraya varacağız.

Nós vamos chegar lá antes deles.

Havaalanına ne zaman varacağız?

Quando vamos chegar no aeroporto?

Boston'a ne zaman varacağız?

Que horas chegaremos em Boston?

Bir saat içinde varacağız.

Chegaremos dentro de uma hora.

Barselona'ya ne zaman varacağız?

Quando chegaremos a Barcelona?

Bir saat içinde oraya varacağız.

Nós chegaremos lá daqui a uma hora.

Oraya zamanında varacağız gibi görünüyor.

Parece que chegaremos lá a tempo.

Oraya iki saat içinde varacağız.

- A gente vai chegar lá em duas horas.
- Nós chegaremos lá em duas horas.
- Chegaremos lá em duas horas.

Biz muhtemelen öğlenleyin Tokyo istasyonuna varacağız.

Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio-dia.

Sanırım hava kararmadan önce Boston'a varacağız.

Acho que chegaremos em Boston antes de escurecer.

- Ne zaman varacağız?
- Ne zaman varırız?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.

Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

Bu uçağa binersek ne zaman Sapporo'ya varacağız?

A que horas chegaremos a Sapporo se tomarmos este avião?