Translation of "Tanıyıp" in Portuguese

Beni tanıyıp tanımayacağını göreceğiz.

- Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
- Veremos se ele me reconhece ou não.

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

Perguntei a Tom se ele conhecia Mary.

O, ona onu tanıyıp tanımadığını sordu.

Ele pediu a ela se ela o conhecia.

Tom bana Mary'yi tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom me perguntou se eu conhecia Maria.

Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.

- Tom me perguntou se eu conhecia o seu pai.
- Tom me perguntou se eu conhecia o pai dele.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

- Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
- O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

Piyasada hâkim olmaya çalışmalı, onu tanıyıp düzenlemeliyiz

devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

Bunca yıldan sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.