Translation of "Sürücü" in Portuguese

Sürücü arabasını hızlandırdı.

O motorista acelerou o carro.

Sürücü, otobüsü durdurdu.

O motorista parou o ônibus.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Um motorista estava dormindo no carro.

Sürücü direksiyonu sağa kırdı.

O motorista virou a direção para a direita.

Onların hiçbiri sürücü değil.

Nenhum deles é motorista.

O kötü bir sürücü.

Ele é um mau condutor.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

Tom é um motorista displicente.

- O kadının sürücü ehliyeti yok.
- O kadının sürücü belgesi yok.

Ela não tem carteira de motorista.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

Sua carteira de habilitação expirou.

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.

Birçok sürücü arabasını karda bıraktı.

Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.

Tom gerçekten iyi bir sürücü.

Tom é realmente um bom motorista.

Tom çok kötü bir sürücü.

Tom é um motorista terrível.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.

Kim daha iyi bir sürücü?

Quem é o melhor motorista?

Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Tom gerçekten kötü bir sürücü.

O Tom é, realmente, um mau motorista.

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

Você tem uma licença?

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

Ela quer tirar a carteira de motorista.

Sürücü sınavını geçebileceğimin mümkün olmadığını düşünüyorum.

- Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
- Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.

Tom foi atropelado por um motorista embriagado.

Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.

Eu acho que Tom tem uma boa direção.

Bir sürücü belgesi alamayacak kadar çok genç.

Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.

- Ehliyetin yanında mı?
- Sürücü belgen var mı?

Está com a sua carteira de motorista?

- Onlardan hiçbiri sürücü değil.
- Hiçbiri şoför değil.

Nenhum deles é motorista.

Onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor musun?

Você acha que ele é um bom motorista?

On sekiz yaşına girdikten sonra sürücü belgesi alabilirsin.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

- Tom, iyi bir sürücü.
- Tom iyi bir sürücüdür.

Tom é um bom motorista.

- Tom deneyimli bir sürücü.
- Tom tecrübeli bir şoför.

Tom é um mergulhador experiente.

- Ve oğlunuz sürücü mü?
- Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

İkinci kez sürüş testini geçmeyi denediğimde sürücü belgemi aldım.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

Kimin daha iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorsun, annen mi yoksa baban mı?

Quem você acha que é o melhor motorista, sua mãe ou seu pai?

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.