Translation of "Hatalar" in Portuguese

Hatalar öğretmenlerdir.

Erros são professores.

Hatalar olur.

Erros acontecem.

Hatalar yaptın.

Você cometeu erros.

Hatalar yaptılar.

- Eles cometeram erros.
- Elas cometeram erros.

Hatalar benimdir.

Os erros são meus.

Hatalar yaptık.

Nós cometemos erros.

Hatalar yaptığımı biliyordum.

Eu sabia que estava cometendo um erro.

Hatalar yapmaktan korkma.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

Çok hatalar yaptım.

Eu cometi tantos erros.

Herkes hatalar yapar.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.
- Ninguém é santo.

O, hatalar yaptı.

Ele cometeu erros.

Tom hatalar yaptı.

Tom cometeu erros.

Mary hatalar yaptı.

Mary cometeu erros.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

Hepimiz hatalar yaparız.

Todos cometemos erros.

Bunlar affedilmez hatalar.

Esses erros são indesculpáveis.

Biz hatalar yaparız.

Nós cometemos erros.

Allah hatalar yapmaz.

Deus não comete erros.

Bazen hatalar yaparım.

Às vezes eu cometo erros.

Ben hatalar yaptım.

Eu cometi erros.

- Hata yapmayacaksın.
- Hatalar yapmayacaksın.

Você não cometerá erros.

Herkes bazen hatalar yapar.

- Todo mundo comete erros às vezes.
- Todos cometem erros às vezes.

Testte bazı hatalar yaptım.

Eu cometi erros no exame.

Ben nadiren hatalar yaparım.

Eu raramente cometo erros.

Ben bazen hatalar yaparım.

Às vezes eu cometo erros.

Burada, hatalar diyaloğun ruhudur.

Aqui os erros são a alma do diálogo.

Hala birçok hatalar yapıyorum.

- Eu ainda cometo muitos erros.
- Ainda cometo muitos erros.

- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

Tom cometeu alguns erros no teste.

İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.

A pessoa erra quando faz as coisas apressada.

Tom testte bazı hatalar yaptı.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

Fransızcayı arada hatalar yapmadan konuşamıyor.

Ele não pode falar francês sem cometer alguns erros.

Herkes arada bir hatalar yapar.

- Todo mundo comete erros de vez em quando.
- Todos cometem erros de vez em quando.

Biz sık sık hatalar yaparız.

Nós frequentemente cometemos erros.

Bazı hatalar yapmadan Fransızca konuşamam.

Eu não consigo falar francês sem cometer algum erro.

İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

Não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês.

Bir sürü aptalca hatalar yaptım.

Eu cometi muitos erros estúpidos.

Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.

Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.

Zaman zaman hatalar yapmak zorundayız.

Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.

Genellikle bu tür hatalar yapmam.

Eu não costumo cometer erros como este.

Herkes zaman zaman hatalar yapar.

- Todo mundo comete erros de vez em quando.
- Todos cometem erros de vez em quando.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

- Hatalar yaptım.
- Hatalarım oldu.
- Yanlışlarım oldu.

Eu cometi erros.

Tom başka herkes gibi hatalar yapıyor.

Tom comete erros como qualquer pessoa.

Hatalar yap, onlardan öğren ve büyü!

Cometa erros, aprenda com eles e cresça!

En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.

É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.

Bazen küçük hatalar bile ciddi kazalara yol açabilir.

Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.

- Sık sık hata yaparım.
- Ben sık sık hatalar yaparım.

Amiúde cometo erros.

İşte yazının kaba taslağı ama hatalar hala düzeltilmek zorundadır.

- Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
- Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.

Ben hatalar yapmayı öğrenme sürecinin önemli bir parçası olarak görüyorum.

Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.

- Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.
- Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.

Não se aprende uma língua sem cometer erros.

Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.

Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

- Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.
- Ben sadece hata yapan bir çocuğum.

Sou apenas um garoto que erra.

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.