Translation of "Gidersen" in Portuguese

Gidersen, onlar da giderler.

Se vocês forem, eles também irão.

Trenle gidersen daha iyi olur.

Seria melhor se você tivesse vindo de trem.

Sen nereye gidersen git, izleyeceğim.

- Aonde você for eu vou.
- Para onde você for eu vou.

Nereye gidersen git, hep aynı.

Será o mesmo onde quer que você vá.

Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.

Eu irei te seguir aonde quer que você vá.

Bela aramaya gidersen onu bulursun.

Se você procurar encrenca, a encontrará.

Şimdi gidersen, altıdan önce varırsın.

Se sair agora, chegará antes das seis.

Eğer gidersen, seni çok özleyeceğim.

- Sentirei muita saudade sua se você for.
- Sentirei muito sua falta se você for.

Nereye gidersen git iyi karşılanacaksın.

Em qualquer lugar para onde vá, você será bem-vindo.

Yarın balık tutmaya gidersen, ben de giderim.

Se você for pescar amanhã, vou também.

Eğer oraya otobüs ile gidersen daha ucuz.

É mais barato se você for para lá de ônibus.