Translation of "Varırsın" in French

Şimdi gidersen zamanında varırsın.

- Si tu pars maintenant, tu y seras à l'heure.
- Si vous partez maintenant, vous y arriverez à l'heure.

Eğer şimdi başlarsan, oraya zamanında varırsın.

Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.

Eğer treni kaçırmazsan oraya zamanında varırsın.

- Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
- Si vous ne manquez pas le train, vous y serez à temps.

Treni kaçırmadığın sürece oraya zamanında varırsın.

- Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.
- Tu y parviendras à temps, pour autant que tu ne loupes pas le train.

- Ne zaman varırsın?
- Ne zaman ulaşırsın?

Quand viendrez-vous ?