Translation of "Gerçekte" in Portuguese

Gerçekte bu senin hatan.

Na verdade é culpa sua.

Bilgelik sadece gerçekte bulunur.

A sabedoria só é encontrada na verdade.

Tom'un gerçekte gelme şansı nedir?

Quais são as chances de o Tom vir realmente?

Gerçekte, burasının hiç yerçekimi yoktur.

Na verdade, isso não tem importância.

O görünüşte varlıklı fakat gerçekte değildir.

Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.

Mary, gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştı.

Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.

Sözde ücretsiz olan gözlüğü, gerçekte bedavaya satmamakla suçlanıyor.

para tentar cobrir o preço do segundo. Fazendo parecer que o mesmo é de graça.

O genç görünüyor, ama gerçekte o, 40 yaşın üzerinde.

Ela parece ser jovem, mas ela tem, de verdade, mais de 40 anos.

Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor; ancak gerçekte onun parasının peşinde.

O Tom diz que ama a Mary; na realidade, de qualquer das formas, ele apenas quer o dinheiro dela.

Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.

Todo mundo estava surpreso ao descobrir que a garota escrava era, na verdade, uma princesa.

Yaşlı adamın masum bir yüzü vardı ama gerçekte bir sahtekardı.

O velhinho tinha cara de inocente, mas na verdade era um sem-vergonha.

Öyleyse bir kez daha tam bir kurgu gibi görünen şeyin , gerçekte

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

Aslında yine çok uzun bir süre ama gerçekte ise 5-6 saniye

Na verdade, ainda é muito tempo, mas na realidade é de 5-6 segundos