Translation of "Gelgitler" in Portuguese

Ah, gelgitler arttıkça çamur daha da derinleşiyor.

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

A sua força gravítica combinada cria marés

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.