Translation of "Cennete" in Portuguese

Cennete nasıl gidebilirim?

- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?

Papa Francis, iyilik yapan Ateistler de cennete gidecek dedi.

O Papa Francisco disse que ateus que fazem o bem também irão para o céu.

Cennete gitmek istiyorum ama oraya gitmek için ölmek istemiyorum.

Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá.

Ben cennete gitmek istiyorum ama oraya gitmek için ölmek istemiyorum!

- Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
- Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
- Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

Tüm zenginliğinden, pozisyonundan ve dünyevi bağlarından vazgeçmedikçe asla cennete girmeyeceksin.

Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.

Ne oldu birden ya? Öldüm de şimdi cennete mi geldim?

O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?