Translation of "Bilmediğini" in Portuguese

O, bilmediğini söyledi.

Ele disse que não sabe.

Tom bilmediğini söyledi.

Tom disse que ele não sabe.

Tom cevabı bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabia a resposta.

Bana bunu bilmediğini söyleme.

Não me diga que você não sabe.

Bilmediğini mi söylemek istiyorsun?

- O que você quer dizer com você não sabe?
- Que é que você pretende dizendo que não sabe?
- Que tens em mira dizendo que não sabes?
- Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
- Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?

Senin de bilmediğini biliyorum.

Eu sei que você também não sabe.

Tom Fransızca bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia francês.

Tom'un yüzmeyi bilmediğini bilmiyordum.

Eu não sabia que o Tom não sabia nadar.

O, bilmediğini ifade etti.

Ele disse que não sabia.

Tom yanıtı bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabia a resposta.

Tom cevabı bilmediğini söylüyor.

O Tom diz que não sabe a resposta.

Öğretmen sorumun cevabını bilmediğini söyledi.

- A professora disse que não sabe a resposta para a pergunta que eu fiz.
- O professor disse que não sabe a resposta para a pergunta que eu pedi.

Sadece bilip bilmediğini anlamak istedim.

Eu só queria ver se você sabia.

Ona adımı bilip bilmediğini sordum.

Perguntei-lhe se sabia como me chamo.

Tom Mary'nin Fransızca bilmediğini biliyordu.

O Tom sabia que a Mary não sabia falar francês.

Tom, Mary'nin cevabı bilmediğini biliyor.

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Tom ne yapacağını bilmediğini söyledi.

Tom diz não saber o que fazer.

Tom'un Fransızca bilmediğini fark etmedim.

Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.

Tom bana Fransızca bilmediğini söyledi.

O Tom me disse que ele não falava francês.

Tom, Mary'nin adresini bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia o endereço de Mary.

Sadece bunu bilip bilmediğini görmek istedim.

Só queria ver se você sabia.

Tom Mary'nin araba sürmeyi bilmediğini biliyor.

Tom sabe que Mary não sabe dirigir.

Ona onun adresini bilip bilmediğini sordum.

Eu perguntei a ela se ela sabia seu endereço.

Tom, ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

- Tom disse que não sabia o que fazer.
- O Tom disse que não sabia o que fazer.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini söyledi.

Tom disse que ele não sabia onde Maria trabalhava.

Tom neyin yanlış olduğunu bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia que estava errado.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia onde Maria morava.

Tom bana nasıl yüzeceğini bilmediğini söylemedi.

Tom não me disse que não sabia nadar.

Tom sorunu nasıl çözeceğini bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabe como resolver o problema.

Ben onun kim olduğumu bilmediğini biliyorum.

Eu sei que ela não sabe quem eu sou.

Tom Mary'nin Fransızca konuşmayı bilmediğini söyledi.

Tom disse que Mary não sabe falar francês.

Tom Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabe falar francês.

Bunu nasıl yapacağını bilmediğini bana söylemeliydin.

Você deveria ter me dito que não sabia como fazer isso.

Ne yapacağını bilip bilmediğini Tom'a soralım.

Vamos perguntar ao Tom se ele sabe o que fazer.

Tom'a Fransızca konuşmayı bilip bilmediğini soralım.

Vamos perguntar ao Tom se ele sabe falar francês.

Tom Mary'ye okumayı bilip bilmediğini sordu.

O Tom perguntou para a Mary se ela sabia ler.

Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabe onde é que Maria trabalha.

Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabe onde a Mary foi.

Tom, Mary'nin kim olduğunu bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabia quem era a Mary.

Onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Ele alega que não sabe nada sobre ela.

Onu kimin öldürdüğünü bilip bilmediğini bilmek istiyorum.

Quero saber se você sabe quem o matou.

Tom'un flüt çalmayı bilip bilmediğini merak ediyorum.

- Me pergunto se o Tom sabe tocar flauta.
- Me pergunto se Tom sabe como tocar flauta.

Nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini bana hiç söylemedin.

Você nunca me disse que não sabia falar francês.

Tom'un hiç Fransızca bilip bilmediğini merak ediyorum.

Eu me pergunto se Tom conhece algum francês.

Bana Tom'un nerede yaşadığını bilmediğini mi söylüyorsun?

Você está me dizendo que não sabe onde Tom vive?

Tom Mary'nin nereye okula gittiğini bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia qual escola Maria frequentou.

Bunun olacağını bilmediğini bana dürüstçe söyleyebilir misin?

Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer?

Bunu nasıl yapacağını bilmediğini neden bana söylemedin?

Por que você não me disse que não sabia como fazer isso?

Tom Mary'ye John'un adresini bilip bilmediğini sordu.

Tom perguntou à Mary se ela sabia o endereço do John.

Tom bana onu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.

Tom me contou que não sabia como fazer isso.

Tom, Mary'nin bisikletini nereden aldığını bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabe onde a Mary comprou a sua bicicleta.

- Tom'un Fransızca konuşmadığını biliyorum.
- Tom'un Fransızca bilmediğini biliyorum.

Eu sei que Tom não fala francês.

Tom Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabia quem era o namorado da Mary.

Tom Mary'nin onun almasını istediği şeyi bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia o que a Mary queria que ele comprasse.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

- Ela reclama não saber nada sobre ele.
- Ela alega não saber nada a respeito dele.

Bu kadın onun ne istediğini bilmediğini gerçekten biliyor.

Esta mulher sabe exatamente o que ela não sabe o que ela quer.

- Senin Fransızca bilmediğini biliyorum.
- Senin Fransızca konuşmadığını biliyorum.

Eu sei que você não fala francês.

Tom'un ne yapmamız gerektiğini bilip bilmediğini merak ediyorum.

Pergunto-me se Tom sabe o que devemos fazer.

Bana Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmediğini mi söylüyorsun?

Você não vai nos ajudar amanhã de manhã?

Tom havaalanında Mary'yi ne zaman karşılaması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia quando deveria encontrar Mary no aeroporto.

Tom, Mary'ye John'un yeni telefon numarasını bilip bilmediğini sordu.

Tom perguntou a Mary se ela sabia o novo telefone do John.

Tom Mary'ye o şarkının flütle nasıl çalındığını bilip bilmediğini sordu.

Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.

Tom herhangi birinin Mary hakkında bir şey bilip bilmediğini sordu.

Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.

Tom, bunu yapmak için yeterli zamanının olup olmadığını bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia se tinha tempo suficiente para fazer isso.

Ne kadar çok bilirsen hiçbir şey bilmediğini o kadar çok anlarsın.

Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum.

Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.

- Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor.
- Tom'un yüzmeyi bilmediğini düşünüyorum.
- Bence Tom yüzmeyi bilmiyor.

Eu acho que Tom não sabe nadar.