Translation of "Arabam" in Portuguese

- Bir arabam yoktur.
- Arabam yok.

- Não tenho carro.
- Eu não tenho carro.

Arabam çalışmaz.

Meu carro não quer ligar.

Arabam mavi.

Meu carro é azul.

Arabam nerede?

- Onde está o meu carro?
- Cadê o meu carro?

Arabam Almandır.

Meu carro é alemão.

Arabam orada.

Meu carro está ali.

Arabam yıkanmalıdır.

O meu carro precisa ser lavado.

Arabam yok.

Eu não tenho carro.

Arabam bozuk.

O meu carro está quebrado.

Arabam garajda.

Meu carro está na garagem.

Arabam çalındı.

Meu carro foi roubado.

Arabam Tom'da.

Tom está com o meu carro.

- Benim bir arabam var.
- Bir arabam var.

- Eu tenho um carro.
- Tenho um carro.
- Eu tenho carro.

"Arabam nerede?" "Garajda."

"Onde está o meu carro?" "Está na garagem."

Benim arabam kırmızı.

Meu carro é vermelho.

Bu benim arabam.

Este é o meu carro.

Arabam tamir ediliyor.

O meu carro está a ser reparado.

Arabam olmadığını biliyorsun.

Você sabe que eu não tenho carro.

Arabam satılık değil.

Meu carro não está à venda.

Arabam bir Toyota.

Meu carro é um Toyota.

Arabam arka tarafta.

Meu carro está lá fora.

Arabam soğuktan çalışmadı.

- Meu carro não pegou por causa do frio.
- Meu carro não pegou devido ao frio.

Arabam David'in garajında.

O meu carro está na garagem do David.

Arabam çamura saplandı.

O meu carro atolou na lama.

Benim arabam kirli.

O meu carro está sujo.

Bir arabam var.

Eu tenho um carro.

İki arabam var.

- Tenho dois carros.
- Eu tenho dois carros.

Arabam kötü durumda.

Meu carro está em péssimo estado.

- Bu benim arabam değil.
- Şu benim arabam değil.

Esse não é o meu carro.

- Arabam güvercin pisliği ile kaplı.
- Arabam güvercin dışkısıyla kaplıdır.

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

Arabam çok benzin yakar.

- Meu carro gasta muito combustível.
- Meu carro bebe muito.

Asla bir arabam olmadı.

Eu nunca tive um carro.

Eski bir arabam var.

- Eu tenho um carro velho.
- Tenho um carro velho.

Bu benim arabam değil.

- Esse não é o meu carro.
- Este não é o meu carro.

Arabam benden daha yaşlı.

O meu carro é mais velho que eu.

Pembe bir arabam var.

Eu tenho um carro rosa.

Kırmızı bir arabam var.

- Eu tenho um carro vermelho.
- Tenho um carro vermelho.

Benim arabam emrinize amade.

Meu carro está a sua disposição.

Sonunda kendi arabam var.

Finalmente tenho meu próprio carro.

Umarım arabam muayeneyi geçer.

Eu espero que o meu carro passe na inspeção.

Arabam yeterince iyi değildi.

Meu carro não era bom o suficiente.

Benim bir arabam var.

- Eu tenho um carro.
- Tenho um carro.
- Eu tenho carro.

Mavi bir arabam var.

Tenho um automóvel azul.

Yeşil bir arabam var.

Eu tenho um carro verde.

Dün gece arabam çalındı.

Roubaram meu carro ontem à noite.

Keşke bir arabam olsa.

Queria ter um carro.

- Arabam dar sokakta park edilir.
- Arabam ara sokakta park halinde.

O meu carro está estacionado na viela.

- Benim süslü bir arabam yok.
- Benim lüks bir arabam yok.

Eu não tenho um carro de luxo.

Arabam güvercin pisliği ile kaplı.

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

Taninna'yı okula götüremem. Arabam bozuk.

Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.

Yeni bir kırmızı arabam var.

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

Seninkine kıyasla benim arabam küçük.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

- Arabamın yıkanması gerekir.
- Arabam yıkanmalı.

O meu carro precisa ser lavado.

Gitmek istiyorum ama arabam yok.

Eu gostaria de ir, mas não tenho carro.

Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.

Quando retornei, meu carro havia desaparecido.

Benim arabam seninkinden daha hızlıdır.

- Meu carro é mais rápido que o seu.
- O meu carro é mais rápido que o seu.

Benim yeni bir arabam var.

Tenho um carro novo.

Bir arabam olmasını ne kadar isterim.

Como eu queria ter um carro.

Artık benim bile bir arabam yok.

Eu nem tenho carro mais.

Benim arabam onun ağacından daha yaşlı.

Meu carro é mais velho que essa árvore.

Arabam caddenin karşı tarafına park edilir.

O meu carro está estacionado do outro lado da rua.

Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Benim arabam seninkinden daha fazlaya mal oldu.

Meu carro custou mais que o seu.

Bir arabam yok fakat kız kardeşimin var.

Não tenho carro, mas minha irmã sim.

Arabam bozulduğu için oraya yürümek zorunda kaldım.

Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

Arabam için yeni bir akü almak zorundayım.

Eu tenho de comprar uma bateria nova para o meu carro.

Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.

Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.

Arabam çalındı. O park ettiğim yerde orada değil.

Roubaram o meu carro. Ele não está onde estacionei.

Oraya gitmek için bir arabam olsa kütüphaneye giderim.

Eu iria à biblioteca se eu tivesse um carro para chegar lá.

Arabam bozuldu, bu yüzden bir otobüse binmek zorunda kaldım.

Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.

Bir kazmam, iki küreğim ve bir el arabam var.

Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.

Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.

Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta-feira.

- Ben bir spor arabaya sahiptim.
- Benim bir spor arabam vardı.

Eu tinha um carro esporte.

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.

Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.