Translation of "Aceleyle" in Portuguese

Tom aceleyle ayrıldı.

Tom saiu às pressas.

Bunu aceleyle yapmadım.

Eu não fiz isso com pressa.

Onlar aceleyle odadan çıktı.

Eles saíram do quarto apressadamente.

O, aceleyle arabasına bindi.

Ele entrou em seu carro às pressas.

O aceleyle odasını temizledi.

Ela limpou o quarto dela com pressa.

Bira aceleyle terk ettim.

Eu saí meio que depressa.

Tom aceleyle ofisinden ayrıldı.

Tom saiu de seu escritório às pressas.

Tom aceleyle evden ayrıldı.

Tom saiu de casa às pressas.

Böyle aceleyle nereye gidiyorlar?

Para onde eles estão indo com tanta pressa?

Aceleyle eve gitmek istedi.

Ela quis se apressar para ir para casa.

İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.

A pessoa erra quando faz as coisas apressada.

Uzun adam aceleyle terk etti.

O homem alto foi embora com pressa.

Biz aceleyle merdivenlerden aşağı koştuk.

Nós corremos escada abaixo.

Tom aceleyle daireye geri döndü.

Tom voltou correndo ao apartamento.

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun, kız?

Onde vai com tanta pressa, mocinha?

Böyle aceleyle Tom nereye gidiyor?

Para onde Tom está indo com tanta pressa?

- Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.

Nós nos apressamos para a estação só para perder o trem.

Beş itfaiye aracı yangın mahalline aceleyle gitti.

Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.

Tom aceleyle şehri terk etmiş gibi görünüyor.

Parece que o Tom saiu da cidade às pressas.

Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.

Tendo sida escrita às pressas, esta carta contém muitos erros.

Son otobüsü kaçırmamam için otobüs durağına doğru aceleyle gittim.

- Eu corri para o ponto de ônibus para não perder o último.
- Corri para o ponto de ônibus para não perder o último.

Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.

Este livro, que foi impresso às pressas, tem muitos erros de impressão.