Translation of "Aşçı" in Portuguese

Aşçı nerede?

Onde está o cozinheiro?

Aşçı mutfakta oturuyor.

O cozinheiro está sentado na cozinha.

Tom bir aşçı.

Tom é cozinheiro.

O bir korkunç aşçı.

- Ela é uma cozinheira terrível.
- Ela é uma péssima cozinheira.
- Ela é uma cozinheira horrorosa.
- Ela é uma cozinheira deplorável.
- Ela é uma cozinheira horrenda.

Tom mükemmel bir aşçı.

Tom é um excelente cozinheiro.

Tom berbat bir aşçı.

Tom é um péssimo cozinheiro.

Aşçı eti ızgarada pişirdi.

O cozinheiro grelhou a carne.

Tom, kötü bir aşçı.

Tom é um mau cozinheiro.

Karım iyi bir aşçı.

- Minha mulher é uma boa cozinheira.
- Minha esposa é uma boa cozinheira.

O iyi bir aşçı değildir.

Ela não é uma boa cozinheira.

Erkek kardeşim bir aşçı oldu.

Meu irmão se tornou cozinheiro.

Tom gerçekten iyi bir aşçı.

Tom é realmente um bom cozinheiro.

Sen iyi bir aşçı mısın?

Você é um bom cozinheiro?

O iyi bir aşçı değil.

Ela não é uma boa cozinheira.

O iyi bir aşçı gibi görünüyor.

Ela parece ser uma boa cozinheira.

Kenji, bir aşçı olmaya karar verdi.

Kenji decidiu se tornar cozinheiro.

Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.

- Eu não sabia que você era um bom cozinheiro.
- Não sabia que você era um bom cozinheiro.

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem.

Tom iyi bir aşçı gibi görünüyor.

Tom parece ser um bom cozinheiro.

Tom'un çok iyi bir aşçı olmadığını biliyordum.

- Já sabia que o Tom não cozinhava bem.
- Já sabia que o Tom não era grande cozinheiro.

Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!

Se o cozinheiro não for o assassino no final do filme, eu vou pagar a língua.

- Tom çok iyi bir aşçı.
- Tom çok iyi bir aşçıdır.

O Tom é um bom cozinheiro.

- Bu gece ben aşçı olacağım.
- Bu gece ben yemek pişireceğim.

Serei o cozinheiro à noite.

Kimin daha iyi bir aşçı olduğunu düşünüyorsun, sen mi yoksa annen mi?

Quem você acha que é o melhor cozinheiro, você ou sua mãe?