Translation of "ölçüyü" in Portuguese

Ölçüyü kontrol ettim.

Eu verifiquei o medidor.

- Bu defa çok ileri gittin.
- Bu sefer çizmeyi aştın.
- Bu kez haddini çok aştın.
- Bu defa ölçüyü kaçırdın.

Você foi longe demais desta vez.