Translation of "çalışmadı" in Portuguese

Hortum çalışmadı.

A mangueira não funcionava.

Monica çok çalışmadı.

Monica não estudou muito.

O hiç çalışmadı.

Ele não estudou nada.

Arabam soğuktan çalışmadı.

- Meu carro não pegou por causa do frio.
- Meu carro não pegou devido ao frio.

Tom direnmeye çalışmadı.

Tom não tentou resistir.

Hemen yatağa gitmeye çalışmadı.

Ele não tentou ir para a cama imediatamente.

Ülkemde hiç kimse çalışmadı.

Ninguém trabalhava em meu país.

Tom üç aydır çalışmadı.

Tom não trabalha há três meses.

Tom kaçmaya çalışmadı bile.

Tom nem sequer tentou escapar.

Tom gerçeği saklamaya çalışmadı.

- Tom não tentou esconder a verdade.
- Tom não tentou omitir a verdade.

O, gerçeği gizlemeye çalışmadı.

Ela não tentou esconder a verdade.

O, gerçekten kaçmaya çalışmadı.

Ela não tentou contornar a verdade.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

Ela não tentou traduzir a carta.

Tom kahraman olmaya çalışmadı.

O Tom não estava tentando ser um herói.

Tom pazartesi gecesi çalışmadı.

Tom não trabalhou segunda à noite.

Tom anlamaya bile çalışmadı.

Tom nem sequer tentou entender.

Tom dün Fransızca çalışmadı.

Tom não estudou francês ontem.

- Tom, Mary kadar çok çalışmadı.
- Tom, Mary kadar sıkı çalışmadı.

Tom não trabalha duro como Maria.

Tom Mary ile tartışmaya çalışmadı.

Tom não tentou discutir com Maria.

Tom kendini savunmaya çalışmadı bile.

Tom nem sequer tentou se defender.

Kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Hiç kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Tom, Mary'yi hiç öpmeye bile çalışmadı.

Tom nem tentou beijar a Mary.

Tom bana yardım etmeye çalışmadı bile.

Tom nunca nem tentou me ajudar.

Tom geçen hafta sonu hiç çalışmadı.

Tom não estudou nada no final de semana passado.

Çalar saatim çalışmadı. Geç kalmamın nedeni budur.

Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.