Translation of "Yüzünü" in Polish

Onun yüzünü tokatladı.

Uderzyła go w twarz.

Tom yüzünü buruşturdu.

Tom się skrzywił.

- Yüzünüzü yıkayın.
- Yüzünü yıka.

Umyj swą twarz.

Sonunda gerçek yüzünü gösterdi.

- W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
- Nareszcie wyszło szydło z worka.

Tom'un yüzünü asla unutmayacağım.

Nigdy nie zapomnę Toma twarzy.

Git ve yüzünü temizle!

- Idź i umyj swoją twarz.
- Idź i umyj sobie twarz.

Ben onun yüzünü sevmiyorum.

Nie podoba mi się jej twarz.

Okyanusun en büyüleyici yüzünü sergilemesiyse

I właśnie podczas najciemniejszej fazy

Babaannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.

Nie pamiętam zbyt dokładnie twarzy mojej babci.

Yüzünü görebilmem için yakına gel.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

O, yüzünü bir havlu ile kuruladı.

Wytarła twarz ręcznikiem.

Ben senin gerçek yüzünü görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Odwrócić wzrok.

Adamın yüzünü hatırlıyorum, ama adını unutmuşum.

Kojarzę tego mężczyznę z twarzy, ale nie pamiętam jak ma na imię.

Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı.

Dziewczyna podniosła twarz, jeszcze mokrą od łez.

Senin yüzünü hatırlıyorum ama senin adını hatırlamıyorum.

Pamiętam twoją twarz, ale nie pamiętam twojego imienia.

Bu fotoğraf çok bulanık. Yüzünü ayırt edemiyorum.

To zdjęcie jest zbyt rozmyte. Nie mogę rozróżnić twarzy.

Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.

Mogę przypomnieć sobie jego twarz, ale nie przypominam sobie jego imienia.

Onun yüzünü hatırlıyorum ama onun adını hatırlamıyorum.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Yüzünü kara çıkarmayacağım.
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Nie zawiodę cię.

Tom yüzümü kara çıkardı ve ayrıca Mary'nin yüzünü de kara çıkardı

Tom zawiódł mnie i zawiódł też Marię.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.