Translation of "Sevmiyorum" in Polish

Seni sevmiyorum.

Nie kocham cię.

Onu sevmiyorum.

- Nie lubię tego.
- To mi się nie podoba.

Okulumu sevmiyorum.

Nie lubię mojej szkoły.

Çikolatayı sevmiyorum.

Nie lubię czekolady.

Alice'i sevmiyorum.

Nie lubię Alice.

Polisleri sevmiyorum.

Nie lubię psów.

Kaybetmeyi sevmiyorum.

Nie lubię przegrywać.

Sorgulanmayı sevmiyorum.

Nie lubię być przesłuchiwany.

İşimi sevmiyorum.

Nie lubię swojej pracy.

Okulu sevmiyorum.

Nie lubię szkoły.

Salata sevmiyorum.

Nie lubię sałatki.

Kahve sevmiyorum.

Nie lubię kawy.

Kocamı sevmiyorum.

Nie kocham mojego męża.

Karımı sevmiyorum.

Nie kocham mojej żony.

Tom'u sevmiyorum.

Nie lubię Toma.

- Ben filmleri sevmiyorum.
- Film izlemeyi sevmiyorum.

Nie lubię filmów.

Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

Nie lubię nikogo z nich.

Ben suşi sevmiyorum.

Nie lubię sushi.

Ben yumurta sevmiyorum.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

Ben baharı sevmiyorum.

Nie lubię wiosny.

Ben eğitimi sevmiyorum.

Nie lubię się uczyć.

Bu kitabı sevmiyorum.

Nie podoba mi się ta książka.

Bu saati sevmiyorum.

Nie podoba mi się ten zegarek.

Onu hâlâ sevmiyorum.

W dalszym ciągu mi się to nie podoba.

O rengi sevmiyorum.

Nienawidzę tego koloru.

Rüzgarlı günleri sevmiyorum.

Nie lubię wietrznych dni.

Onun sesini sevmiyorum.

Nie lubię tego dźwięku.

Bakma tarzımı sevmiyorum.

Nie podoba mi się mój wygląd.

Tom'u beklemeyi sevmiyorum.

Nie lubię czekać na Tom'a.

Tom'u artık sevmiyorum.

Nie lubię już Tom'a.

Korku filmlerini sevmiyorum.

Nie lubię horrorów.

Artık seni sevmiyorum.

Już cię nie kocham.

Ben ilkbaharı sevmiyorum.

Nie lubię wiosny.

Artık onu sevmiyorum.

Już go nie kocham.

Sarımsağın kokusunu sevmiyorum.

Nie lubię zapachu czosnku.

Yalnız olmayı sevmiyorum.

Nie lubię być sama.

Brüksel lahanasını sevmiyorum.

Nie lubię brukselki.

Bu kazağı sevmiyorum.

Nie podoba mi się ten sweter.

Ben müzik sevmiyorum.

Nie lubię muzyki.

Açıkçası, ben onu sevmiyorum.

Szczerze mówiąc, nie lubię go.

Başkalarının elbiselerini giymeyi sevmiyorum.

Nie lubię nosić cudzych ubrań.

Sadece geride bırakılmayı sevmiyorum.

Po prostu nie lubię zostawać z tyłu.

- Karı sevmiyorum.
- Kardan hoşlanmıyorum.

Nie lubię śniegu.

Ben yapay çiçekleri sevmiyorum.

Nie lubię sztucznych kwiatów.

Tom'un davranma tarzını sevmiyorum.

Nie podoba mi się sposób zachowania Toma.

İşi yapma tarzını sevmiyorum.

Nie podoba mi się sposób twoich negocjacji.

Senin mizah anlayışını sevmiyorum.

Nie podoba mi się twoje poczucie humoru.

Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

Nie lubię jego sposobu mówienia.

Ben sıcak kışları sevmiyorum.

Nie lubię ciepłych zim.

Onun yaptığı şeyi sevmiyorum.

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.

- Salata sevmiyorum.
- Salata sevmem.

Nie lubię sałatki.

Hafta sonlarında çalışmayı sevmiyorum.

Nie lubię pracować w weekendy.

Ben yalnız uyumayı sevmiyorum.

Nie lubię spać samemu.

Ben kuyruklarda beklemeyi sevmiyorum.

Nie lubię czekać w kolejkach.

Ben bu ceketi sevmiyorum.

Nie lubię tej kurtki.

Ben bu kamerayı sevmiyorum.

Nie podoba mi się ten aparat.

Ben onun yüzünü sevmiyorum.

Nie podoba mi się jej twarz.

Ben artık pizzayı sevmiyorum.

Już nie lubię pizzy.

Ben soğuk kahve sevmiyorum.

Nie lubię zimnej kawy.

- Çikolatayı sevmiyorum.
- Çikolata sevmem.

Nie lubię czekolady.

Ben büyük köpekleri sevmiyorum.

Nie lubię dużych psów.

Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.

Nie lubię żadnego z nich.

Ben onlarınher ikisini de sevmiyorum.

Nie lubię ich obu.

Tom'u sevmiyorum ve ona güvenmiyorum.

Nie lubię Toma i nie ufam mu.

İnsanların benim hakkımda konuşmasını sevmiyorum.

Nie lubię, gdy ludzie o mnie mówią.

Tom'un iş yapma tarzını sevmiyorum.

Nie podoba mi się, jak Tom negocjuje.

Bu konuşmanın gittiği yeri sevmiyorum.

Nie podoba mi się kierunek, w którym zmierza ta rozmowa.

Kızgın olduğun zaman seni sevmiyorum.

Nie lubię, gdy się złościsz.

Büyük gruplarda seyahat etmeyi sevmiyorum.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

Nie lubię się uczyć.

- Sırada beklemeyi sevmiyorum.
- Kuyrukta beklemekten hoşlanmıyorum.

Nie lubię czekania w kolejce.

Ben eğlenmeyi sevmiyorum değil ama zamanım yok.

To nie tak, że nie lubię się bawić, po prostu nie mam czasu.

Evet, o güzel, ama ben kırmızıyı sevmiyorum.

Tak, to jest ładne, ale ja nie lubię czerwonego.

Ben pizzayı spagettiyi sevdiğimden daha çok sevmiyorum.

Nie lubię pizzy bardziej niż spaghetti.

Ben büyük gruplar halinde seyahat etmeyi sevmiyorum.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

Ben onu onun beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.

Już go nie lubię tak jak on mnie.

Senin ve benim aramda, yeni takım kaptanımızı sevmiyorum.

Tak pomiędzy nami, to nie lubię nowego kapitana naszego zespołu.

Senin öğle yemeğini yiyen o şişman çocuğu sevmiyorum.

Nie podoba mi się ten gruby dzieciak, który zjadł ci obiad.

Tom'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum ama hala onu sevmiyorum.

Wiem, że Tom jest twoim przyjacielem, ale, mimo to, go nie lubię.

Ben bugün havanın görünümünü sevmiyorum. Hanami partisinin iptal olabilmesinden endişeliyim.

Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

Nie mam dzieci i nie podoba mi się prawo spadkowe. Jeśli zostawię to państwu, wkroczy biurokracja,

"Tom'u sevmiyor musun?" "Onu sevmiyorum değil, sadece onun gibi insanlarla ilgi kurmada sorunum var."

- Nie lubisz Tom'a? - To nie tak, że go nie lubię, mam tylko problem z radzeniem sobie z ludźmi takimi jak on.