Translation of "Tanrım" in Polish

Tanrım!

O nie!

Tanrım.

O rany!

Tanrım. Olamaz!

O rany! Nie!

Tanrım, bakın!

O rany, spójrzcie!

Tanrım, baksanıza.

Och, patrzcie!

Aman Tanrım!

Wielkie nieba!

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!

Tanrım tanrım beni niçin terk ettin?

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

Tanrım, bu kötü!

Och rany, jest niedobrze!

"Tanrım, neler oluyor?"

„O Boże, co się dzieje?”

Haçınızı seviyoruz, Tanrım.

Uwielbiamy krzyż Twój, Panie.

Tanrım, bakın, bir kartal!

Patrzcie, orzeł!

Tanrım, umarım doğru karardır. 

Mam nadzieję, że to nie był błąd.

Tanrım, beni içine çekiyor.

Boże, ale mnie wciąga!

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

Tanrım, işimden nefret ediyorum.

Boże, nienawidzę mojej pracy.

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.

Uważam siebie za swego własnego boga.

"Aman Tanrım, çok havalı değil mi?"

"O Boże, to jest super.

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

Mam złe wieści.

Aman Tanrım. Ben derslere geç kalacağım.

O rety. Spóźnię się na lekcje.

Aman Tanrım. Ne kadar da ayıp.

Ojej, ale szkoda.

- Aman Allah'ım! O da ne?
- Aman Allah'ım! O ne?
- Aman Allah'ım! Şu ne?
- Aman tanrım! O ne?
- Aman tanrım! Şu ne?
- Aman tanrım! O da ne?
- Aman tanrım! Şu da ne?

Mój Boże! Co to jest?