Translation of "Peşinden" in Polish

Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.

poszukiwanie pragnień, marzeń.

Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.

Widziałem kota goniącego psa.

Tutkularımın peşinden gidersem bu başarılı olacağımı garantilemez

Realizowanie jej nie gwarantuje sukcesu,

Tutkunun peşinden gitmek benim için nasıl geçerli olacaktı?

Jak podążanie za pasją odnosi się do mnie?

Görünen o ki tutkunuzun peşinden giderseniz başarısız olacaksınız.

Podążanie za pasją może jednak nie wyjść.

Bence 'Tutkunun peşinden git'menin yapmanızı istediği üç şey var:

Myślę, że to podejście sugeruje trzy kroki:

- Kedi, bir farenin peşinden koştu.
- Bir kedi bir fareyi kovaladı.

Kot upolował mysz.

Ama hangisinin peşinden koşmalı, denemeli ve bir meslek hâline getirmeliydim?

ale za którym podążać, by przemienić je w pracę?

İkincisi, birkaç becerinin peşinden gidin deneyin ve onlarda iyi olmaya çalışın

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.