Translation of "Olduktan" in Polish

Juilliard'tan birlikte mezun olduktan sonra

Razem skończyli Julliard School,

Emekli olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?

Co planujesz robić po przejściu na emeryturę?

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

Słyszymy za to, że trzeba przespać się z problemem.

Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?

Co planujesz robić po skończeniu szkoły średniej?

Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.

Zaraz po skończeniu uczelni poszedłem do wojska.

O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

Acilde tedavi olduktan sonra, Richard Fitzpatrick iyileştiğini düşünmüştü

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Üniversiteden mezun olduktan sonra iki yıl İngilizce öğretti.

Po skończeniu uniwersytetu przez dwa lata uczył angielskiego.

Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.

Po ukończeniu szkoły średniej - w każdym bądź razie - wybieram się do college'u.

O, sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi.

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

Üniversiteden mezun olduktan sonra, babamın şirketinde bir iş aldım.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

Üniversiteden mezun olduktan sonra, dünyayı gezerek iki yıl geçirdim.

Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie.

Üniversiteden mezun olduktan sonra, eve geri taşındım ve ebeveynlerimle birlikte üç yıl yaşadım.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

Tom ve Mary lisede arkadaştı ve mezun olduktan birkaç yıl sonra çıkmaya başladılar.

Tom i Mary byli kolegami w szkole średniej, a zaczęli się spotykać kilka lat po jej ukończeniu.