Translation of "Farkındaydım" in Polish

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

Ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

- Bunu yapmamam gerektiğini biliyordum fakat yine de yaptım.
- Yapmamam gerektiğinin farkındaydım, ama yapmış bulundum.

Wiem, że nie powinienem był tego robić, ale to zrobiłem.