Translation of "İstediğimiz" in Polish

İstediğimiz bu değil.

Nie chcemy tego robić.

İstediğimiz bir yere gidebiliriz.

Możemy iść tam, gdzie mamy ochotę.

Gerçekten istediğimiz biraz et.

Tak naprawdę chcemy trochę mięsa.

Biz istediğimiz her şeyi yaparız.

- Robimy, co chcemy.
- Robimy, co nam się żywnie podoba.

Biz istediğimiz her şeyi aldık.

Mamy wszystko o co prosiliśmy.

Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.

Życie nie zawsze toczy się po naszej myśli.

Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.

Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

- Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey vardır.
- Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey var.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

İstediğimiz gibi bir yapma fırsatı, özellikle mümkün olduğu kadar çok az zor işi yapmak neredeyse herkesin gizli bir arzusudur.

Szansa zrobienia tego, co się chce, dodatkowo tak ogromną pracą, jak to możliwe, jest ukrytą chęcią prawie każdego.