Translation of "Yolunu" in Korean

yolunu buldular.

이유라고 볼 수 있어.

Yolunu bulmak zorunda,

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

Aşağıya inmenin yolunu bulmalıyım.

내려가는 길을 찾아야 해요

Aşağı ulaşmanın yolunu arayacağım.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

Buradan inmenin bir yolunu bulmalıyım.

내려갈 방법을 정해야 해요

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Kovalama seçeneğine döneceğiz. Yolunu kesmeye çalışacağım.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

‎그러나 노련한 수컷이 ‎가로막습니다

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

Fakat Kutuzov hala Kaluga yolunu tıkıyordu.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

Hiç yorulmadan yolunu bulduğu efsanevi bir manzara değildi.

멋진 풍경을 따라 하는 그런 여행이 아니었거든요.

Bu örücüler daha iyi yaşamanın bir yolunu bulmuşlar.

꿰는 자들은 더 나은 삶의 방법을 찾아내었습니다.

Hatta yeni ve güzel bir sahil yolunu bile.

아름다운 새 해안 산책로까지요.

Günün sonunda bu dünyada yalnız hissetmemenin bir yolunu bulmak

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다