Translation of "Işler" in Korean

Mucizevi işler başarabiliriz.

우리는 기적같은 일을 해낼 수 있습니다.

"İşler kontrolden çıktı ..."

"사태가 제어할 수 없게..."

İşler zorlaştıkça devam ederler.

힘들어도 계속해 나아가죠.

Ama daha sonra işler düzeliyormuş

하지만 그 시간이 지나면, 그런 감정들은 가라앉고,

Ama rutin işler için yaşamıyoruz.

단순 노동이 우리의 전부는 아닙니다.

Netflix'le inanılmaz işler yaptın, milyardersin

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

Ama, işler o şekilde yürümüyor.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

Mevcut işler için rekabet çok şiddetli.

일자리를 찾기 위한 경쟁은 치열해지죠.

Ancak bu noktada işler gerçekten karışıyor.

하지만 이 부분에서 좀 골치 아파지는데요.

Diyor ki,işler tam da güzel giderken,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

Ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

야생에서는 때로 예기치 못한 일이 벌어지죠

İnsanlar önemli işler yapmak istiyor, esneklik istiyor,

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

İlki, bu dar tanımlanmış işler robotlar tarafından

첫째는 이러한 좁은 개념의 직업들이

Kampüste de işler o kadar iyi değildi.

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

Amerika, Irak'tan çekilmeyince, işler iyice sarpa sardı.

그러나 미국이 후세안을 교체하려고 하자 문제가 발생하였다.

En basit işler bile giderek daha zor gelmeye başladı.

기본적인 일도 엄청나게 어려워졌죠.

Her neyse, işler değişmeye başladı. Pek çok Güney Koreli genç Avrupa'dan ve

어쨌거나, 어린 한국인들이

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다