Translation of "şiddetli" in Arabic

Şiddetli yağmur yağıyor.

إنها تمطر بشدة.

ısı dalgaları ve şiddetli fırtınalar yıkıcı majör şiddetli kuraklık

وعشرين فاصل واحد وعشرين في المئة من اجمالي الانتاج العالمي

Şiddetli yoksulluğu sona erdirecek,

فرص القضاء على الفقر المدقع،

Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

إنها تمطر بشدة الآن.

Şiddetli yağmur nedeniyle gelemedim.

لم أستطع أن آتي بسبب المطر الغزير

Dün şiddetli kar yağdı.

أثلجت بشدة الأمس.

Sona eren bu şiddetli savaşta

في المعركة اليائسة التي تلت ذلك،

üremesine uygun değil. Şiddetli yağmurlar

الفيلة المعتادة على الطقس غزير الامطار اما الزرافات التي

Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

Etki o kadar şiddetli olur.

أكثر شرا التأثير.

Darbe patlamasından kaynaklanan şiddetli rüzgar

الرياح العنيفة الناتجة عن انفجار الصدمة ،

Leyla şiddetli bir depresyondan muzdaripti.

عانت ليلى من اكتئاب شديد.

Mevcut işler için rekabet çok şiddetli.

المنافسة مستعرة على الوظائف المتوفرة.

Bütün gün boyunca şiddetli yağmur yağdı.

أمطرت بغزارة طوال اليوم

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.

Ama sonunda, çok şiddetli bir darbe değildi.

لكن في نهاية الأمر، لم يكن هناك إنقلاب عنيف.

Şafaktan önce köyde şiddetli bir çarpışma yaşandı.

اندلع قتال عنيف في القرية من قبل فجر.

Orta veya şiddetli koroner hastalığı olan 48 hastaya

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

Sadece şiddetli felç geçiren insanları hayatta tutmakta daha iyi olduk.

نحن تحسنا في ابقاء الناس على قيد الحياة بعد سكتات قوية.

Şiddetli şişlikler ve nefes alma güçlüğü. Bir vakada ise ölümcüldü.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

Herhangi bir destek kuvveti olmadan, görünüyor ki Hannibal bu şiddetli saldırıyı durduramayacak.

من دون أي تعزيزات متاحة، يبدو أن حنبعل لا يستطيع أن يوقف الهجوم

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين