Translation of "Dal" in Korean

Pekâlâ, biraz daha dal toplayalım.

자, 전나무를 더 모아 옵시다

İki dal bu dönüşüme rehberlik edecek.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다