Translation of "Zirveye" in Japanese

Zirveye tırmandık.

- てっぺんまで上がった。
- 頂上まで登ったよ。

...zirveye ulaşmayı başardılar.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

Sonunda zirveye vardık.

私たちはとうとう頂上についた。

Sonunda, zirveye ulaştık.

私達はついに頂上へたどり着いた。

Zirveye ulaşıldığının haberi geldiğinde...

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

Kabiliyeti onu zirveye çıkardı.

彼女は有能だったので第一人者になった。

Yeteneği onu zirveye taşıdı.

彼女は有能だったので第一人者となった。

Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.

そこから頂上へと 突き進みました

Zirveye vardığımızda hepimiz çığlık attık.

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。

Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.

我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。

Zirveye ulaşıncaya kadar tırmanarak çıktık.

私達は登り続け、ついに頂上に着いた。

Zirveye vardığımda, ben tamamen bitkindim.

私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。

Onlar zirveye bir saldırı düzenlediler.

彼らは山頂にアタックしました。

Zirveye tırmanış altı saat sürdü.

頂上までの登りに６時間かかった。

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

- もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
- もう一踏ん張りすれば頂上だ。

Küçük bir planlama ile, sanırım şirketimizi zirveye götürebiliriz.

少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。