Translation of "Zamanınızdan" in Japanese

Bana zamanınızdan birkaç dakika ayırır mısınız?

数分間、お時間を割いていただけますか。

Bana değerli zamanınızdan birkaç dakika ayırabilir misiniz?

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。