Translation of "Yeğenim" in Japanese

Mary benim yeğenim.

メアリーは私の姪です。

Yeğenim gençliğinden dolayı affedildi.

- 私のおいは若さに免じて許された。
- 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

İki kız yeğenim var.

私には姪が二人いる。

Yeğenim hala genç olduğu için affedilmiş.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.

甥は夜更かしになれていた。

Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.

甥は夜更かしになれていた。

Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.

私のおいは若さに免じて許された。

Üç yaşındaki yeğenim beni yanaktan öptü.

３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。

- John benim yeğenim.
- John benim yeğenimdir.

ジョンは私の甥です。

Yeğenim hâlâ genç olduğu için cezadan kurtuldu.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

Yeğenim benim kadar yaşlı ve aynı sınıftayız.

僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。

İlk sırada resim çizen kız benim yeğenim.

最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。

Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur.

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

Erkek yeğenim hala genç olduğu için onlar onun üzerine gitmedi.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。